"Le premier traité a été conclu entre la Terre et le Ciel. Il s'agissait d'une entente visant à mettre nos efforts en commun. Tous nos traités sont basés sur ce traité originel. Mishomis apprend à sa petite-fille à être attentive à la fois aux sons et aux silences autour d'elle pour mieux prendre conscience de sa place dans la création. Surtout, il lui apprend ce que sont les traités - des liens durables de réciprocité et de renouveau. Dans ce livre magnifiquement illustré par Luke Swinson où l'on retrouve en conclusion un mot de l'autrice, Aimée Craft souligne l'importance de comprendre le point de vue autochtone en matière de traités. Un livre essentiel pour les lecteurs et lectrices de tous âges. AIMÉE CRAFT est une avocate anishinaabe-métisse originaire du territoire visé par le Traité no 1 au Manitoba. Elle est professeure agrégée de la Faculté de droit, Section de common law, de l'Université d'Ottawa et chercheuse de premier plan dans les domaines des traditions juridiques autochtones, des traités et de l'eau. LUKE SWINSON est un illustrateur anishinaabe membre de la Première Nation des Mississauga de l'ile Scugog. Il habite à Kitchener, en Ontario."-- Fourni par l'éditeur.